C'est La Vie

遠距的戀人有二種理論 

1 我不知孤單是什麼 直到想起你不在我身邊  寂寞便滿滿湧上心頭

 2 我不孤單 當我想你的時候 我只要感受自己的心跳 就可以感受到你  因為你就住在我心裡

敬二離開台灣後 我的生活依舊忙碌不碪 朝八晚五 下班後趕著六點半補習班工作 回家忙著改考卷

而他也付責工廠大小事不可開交 , 但再忙也不忘互通信件 分享彼此生活點滴

聊有關他的家鄉 群馬縣  知名的草津溫泉  及他在中國工作的種種 

在宮城縣的仙台唸大學  他很喜歡那裡 有次他寫著

" I want to walk with u in Sendai , I want the day to come " 

有次他說 看了一部感人的 drama ” 世界の中心で、愛をさけぶ ”(在世界中心呼喊愛)  流下了淚水

10 Oct 23歲的生日祝福 他寫著 " U are special to me , I just want to see u again " 

雖然一個禮拜只通個一或二次信  寫信給他 期待著他的回信 讓我忙碌的生活中 添加了炫爛的色彩

惦記一個人 就是這樣吧!  再累再忙也會擠出時間給對方 即便只是短短的問候 連繫彼此

而我 大學修了二年的日文 大四改修法文之後 就再也沒碰過日文

我想更了解他  他的文化  不要讓他辛苦的寫英文 我利用唯一的假日再度重拾書本開始補日文

開始用日文互通mail 了~~ 日子一天一天的飛逝 離相見的日子 又更近一點了

我不寂寞 因為 你在我心裡 你的語言在我腦中轉啊轉~~

study Japanese hard~~

 His favorite singer 柴崎幸.    theme song of the drama  

存在(かたちあるもの)
作詞：柴崎幸　作曲：小松清人

夜空に消えてく星の声
儚げに光る・色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を見つめかえすなら
眩しすぎる太陽の中で
微笑む私を思ってね
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ愛に変えた…
強がる愛の弱さ両手に
抱えてもろい絆を確かめてた

でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと見守る
my love その心に…
泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える場所遠い夏の日
温もり　生きる喜び
全ての心に…


〈中文歌詞〉
柴崎幸【存在】

消失在夜空的星星的聲音
散發虛幻光芒的淺黑色月亮
我倆同游的大海不知為何
轉瞬間漸漸變了色
不想就這樣沉睡…
還想要感覺你…
如果你寂寞的時候
我甚至無法在你的身旁
可是知道了失去的傷痛的你
我祈願你能抓住其他的愛
若有一天你迷失在夜中
突然重新回想那一天的話
在炫目不已的太陽之中
要想著微笑的我哦
彼此重疊著的「喜歡」的堅強
連哭泣都變成了愛…
雙手懷抱著逞強的愛的軟弱
確定了脆弱的牽絆
可是會永遠永遠守護活在現今的你
my love 在心中…
想哭的時候或是痛苦的時候
只要想起我就好
相依偎的地方遙遠的夏日
溫暖 生存的喜悅
所有都在心中